piparkakku
- вчера, когда я спросила у симо "а где все твои друзья? юкка? тони? олли?" он ответил только про олли. наверное, ану ему всё рассказывает.
- ну знаешь, твой интерес к олли виден невооруженным взглядом.
вчера, после бессонной ночи и 10 часов на кассе, я мечтала только о том, как сладко буду спать. но нет же, надо было насиловать себя и идти в бар. в следующий раз так и сделаю, если siltä tuntuu.
всё пошло как обычно не по плану. пили мы по дороге в бар на ходу. делали пару остановок на перекур, то в лесу на скамейке, где вокруг нас бегали зайцы, то останавливались в арке под дорогой. мне казалось, что мне снова 16.
у входа в бар стояла вывеска, что будут выступать kalle päätalo (группа из финского фильма "pitkä kuuma kesä"). несмотря на это, мы вошли внутрь.
народу было больше, чем в прошлую пятницу, но меньше, чем я обычно видела.
я на каблуках, в коротком платье и с практически идеальным лицом ждала его, а он, по словам симо, в йоенсуу.
хотелось реветь от обиды. и от осознания своей глупости. тот факт, что желание увидеть его превысило желание и потребность во сне и отдыхе. это дурость! есть над чем работать...
в пиццерии мы общались с сами мериляйнен и симо. сами предложил нам переночевать у него, чтобы не идти 4 км до общежития.
мой голос был решающим и я решила, что смогу провести время с пользой- пораспрашивать про олли.
однако, все мои попытки что-либо узнать были тщетны.
- а ты не знаешь у юкки есть девушка?
- не знаю.
- а у олли?
- не думаю. не знаю.
не удивлена.
- ну знаешь, твой интерес к олли виден невооруженным взглядом.
вчера, после бессонной ночи и 10 часов на кассе, я мечтала только о том, как сладко буду спать. но нет же, надо было насиловать себя и идти в бар. в следующий раз так и сделаю, если siltä tuntuu.
всё пошло как обычно не по плану. пили мы по дороге в бар на ходу. делали пару остановок на перекур, то в лесу на скамейке, где вокруг нас бегали зайцы, то останавливались в арке под дорогой. мне казалось, что мне снова 16.
у входа в бар стояла вывеска, что будут выступать kalle päätalo (группа из финского фильма "pitkä kuuma kesä"). несмотря на это, мы вошли внутрь.
народу было больше, чем в прошлую пятницу, но меньше, чем я обычно видела.
я на каблуках, в коротком платье и с практически идеальным лицом ждала его, а он, по словам симо, в йоенсуу.
хотелось реветь от обиды. и от осознания своей глупости. тот факт, что желание увидеть его превысило желание и потребность во сне и отдыхе. это дурость! есть над чем работать...
в пиццерии мы общались с сами мериляйнен и симо. сами предложил нам переночевать у него, чтобы не идти 4 км до общежития.
мой голос был решающим и я решила, что смогу провести время с пользой- пораспрашивать про олли.
однако, все мои попытки что-либо узнать были тщетны.
- а ты не знаешь у юкки есть девушка?
- не знаю.
- а у олли?
- не думаю. не знаю.
не удивлена.