[allulina]

minä osaan tehdä maailman paperille.
minä osaan piirtää mitä sanat tarkoittavat.
kun näen puun, piirrän puun. kun näen linnun, piirrän linnun.
se on hyvä, hyvää kuin lasista juotu vesi.

@темы: трудности перевода

Comments

[Нильская рыба]

Откуда ты все время берешь такие классные выражения?

[allulina]

Нильская рыба, например это из стивена кинга "duma key".
обычно либо сама придумываю, либо перевожу ну и из книг, конечно.