у многих пятница 13ое день через жопа, а у меня обычно суббота 14ое не задаётся.
спала я ночью ужасно плохо, проснулась в 5.30 на работу. спать хотелось так сильно, что я чуть ли не скулила. к счастью, J. тоже проснулся и мне не пришлось ехать с такой дурной головой одной на работу.
в пекарне всё было хорошо до 8 утра, а потом Iida сказала, что я щипцы забыла разместить, чтобы булки брать можно было. стыдно было, поругались себя, потом посмеялась и забыла.
в 9 Iida попросила меня сесть на кассу, чтобы мальчики Miika и Erno сходили на перерыв. я села за кассу одного из них, всё шло хорошо, покупатели общались со мной. потом я пробовала товар одному постоянному клиенту, старому мужчине, который обычно покупает пиво. пробила ему всё, дала сдачу, выдала чек, а он начал: "я тебе дал 50евро, а не 10. где ещё сдача?". в такой ситуации спорной нельзя убедить покупателя, а надо нести кассу на пересчет. раньше я никогда так не делала, даже когда знала, что покупатель не прав, а давала им эти несчастные "недосдачи" лишь бы побыстрее они ушли или же заведующая, что считает нам кассы, была занята и я не хотела отвлекать её, и в кассе у меня были минусы потом. в этот раз я не могла отдать просто так деньги, потому что подставлять коллегу, чтобы у него был минус в кассе, совесть не позволяет. сказала дедку, что кассу будут перечитывать. отдала кассу Iida, та пошла считать, а дед начал ворчать, что нашёл у себя в тележке колбасу и не помнит заплатил или нет, я тоже естественно не помню, потому что не зачем мне запоминать кто и сколько чего купил. у меня очередь га кассе уже огромная, на второй кассе тоже народу тьма. я пошла просить у Iida распечатать чек и это заняло минут 5 точно. у меня уже чуть ли не слёзы на глазах, я убежать домой хотела вообще, но вернулась к деду с чеком и он оплатил эту чертову колбасу, которую забыл в тележке как выяснилось. люди в очереди злились, но вроде рассосались. пошла я к Iida пока она считала кассу и естественно в пересчете ничего лишнего не было. сказали об этом деду, тот начал извиняться. я же ликовала и была убита этим всем одновременно. неприятная ситуация, но что поделать... не могла же я начать спорить с дедом, что он не прав и не нести кассу на пересчет.
еле доработала потом, все по пизде сразу пошло в пекарне. Iida ходила мимо, пыталась подбодрить, но я винила себя во всём и чувствовала ужасно.
когда я перестану принимать всё так близко к сердцу и переживать из-за этих рабочих ситуаций?! я же ничего не сделала неправильно, но все равно чувствую себя дерьмом.

днем ходили на день рождения годовалого сына лучшего друга J.- Antti. Olavi зовут мальчишку. да, это тот друг, который со своей троюродной сестрой встречается и у них вот родился ребёнок год назад.
мы с J. недоумевали зачем ребёнку в таком возрасте куча народу вокруг в честь его дня рождения. он даже не понимал, что у него праздник. Antti, отец мальчика, не особо рад был такому пированию. мы посидели немного, выпили кофе с тортами и уехали.

весь оставшийся вечер борюсь с желанием спать и неспособностью уснуть. уже раза 3 пыталась поспать, но тщетно. хотела вообще сегодня вытащить Олю покататься, но даже предлагать не стала, потому что у меня голова чугунная и я словно в пьяном угаре. покатаю её ещё когда-нибудь.