venäjällä on sanonta "7 perjantaita viikossa".
minä olen hyvä esimerkki merkitykseen: maanantaina "kyllä suostun lieksan lidillin töihin kesäksi"; tiistaina "kyllä minä jatkan töitä kotkassa"; heti sen jälkeen "mutta lieksassa on kavereita eli lähden pitämään hauskaa kesällä"; illalla "mutta minähän karkasin pois sieltä eli ei tarvi astua kahdesti samaan virtaan".