в общем, я не сдержалась и купила сигарет.
ну устала я грызть щёки и жрать как лошадь.
когда-нибудь я брошу навсегда.
знаете что, я вот за неимением людей, чтобы пообщаться на русском, сначала разговаривала сама с собой, а теперь разговариваю сама с собой на финском.
перед сном, мысли только на финском.
пишу, читаю, смотрю кино на русском, а кручусь только с финнами и поэтому мысли теперь на их языке.
так что прошу потом не смеяться, если я вдруг выдам нечто вроде "эээ.... я бросить курила" или "я спать не уснула".
у меня такое чааасто бывает.
кстати, вспоминаю как я привыкла летом к тому, что мне надо говорить на русском... ооо, это было нечто.
на работе многие переводили друг другу то, что я говорю, потому что не все понимали смысл, сказанного мной.
или как они мне объясняли что-нибудь. это тоже история. будто я дура какая-то, а я ж не дура, я просто эмигрантка летом- я возвращаюсь домой.