13.10.2011 в 17:33

Пишет  Constantine D.:

mslf #87
Сегодня видел человека, который задумчиво гулял по парку, а потом вдруг остановился и заплакал. Я его понимаю.

@темы: ©

---

меня так бесит всё это. не могу.
не пошла на практику, потому что не выспалась снова, а этот недосып длится уже неделю и вряд ли с меня был бы толк на работе. ещё дождь ебашил со всей дури и мне не хотелось мокнуть, у мен и так сопли.
написала тони, что не приду и он ответил "ок. всё в порядке". заснуть сразу не получилось, потом пришла надя и говорит "а ты чего не пошла никуда?" на что я сказала, что не выспалась и скрылась под одеяло.
проснулась в 13 часов, потому что она меня разбудила с укоризненным тоном.
я спустилась, рэйма дома.
- ты чего не пошла на рабоут?- спрашивает он меня.
- я не смогла проснуться.
- ну ты и дура!
и мне так хотелось врезать ему. потому что я ждала когда же он скажет мне, что я дура или что-то в этом духе. каждый раз когда я тут, я слышу минимум раз от него, что дура. и это не просто "дуура", это "дура" с презрением.
надя начала читать лекцию:
- что ты им сказала, почему не пошла?
- мне плохо.
- и ты думаешь они тебе поверят?
- мы в финляндии. тут верят.
- а как же справка?
- я не могу ходить к врачу в этой стране. это всего лишь один день!
- как ты собралась работать у них летом, если ты так относишься к этому?
- кто сказал, что я хочу у них работать летом?
- ну а что ты тогда тут делаешь? едь в лиексу!
- у меня практика! мне надо её до конца пройти!
т.е. мне плохо может быть и все на меня выёбываются, а рэйма не пошёл в школу, потому что ему плохо, так всё ок.
вчера я хотела жить в котке, позавчера уехать в лиексу, сегодня я не хочу ничего. просто вырубиться и больше не просыпаться.

@темы: нули своё забирают

---

я реально скоро изнасилую кого-нибудь!
так жить дальше нельзя!
тоничка, ты где, дорогой мой?

@темы: шлите меня бестрепетно нахуй, и я пойду

---

меня раздражает мужик на практике один.
все женаты (первым делом посмотрела у всех кольца), а он нет. и конечно может у меня заёб, что меня все хотят, но он такой странный и обычно такими странными бывают маньяки.
в первый же день узнавал всё обо мне.
- а где ты в росси родилась?
-в сибири!
- так значит ты умеешь говорить на их языке?

в сибири свой язык?
сегодня выдал "а ты умеешь компьютером пользоваться? у вас там в лиексе есть в школе компьютеры?"
ты блядь кто?
узнаёт что мне нравится, где я провела выходные. выпендривается передо мной, хотя мужику уже лет 50.
меня прямо трясёт в его присутствии. есть такие люди, которые вроде тебе ничего и не сделали, а бесят жутко.

@темы: я реальность свою натягиваю скафандром каждый день, едва приоткрыв глаза, gif

---

- поеду к нему на выходных как-нибудь,- говорю я туомасу.
- ты влюблена в него? он тебе нравится? может потом влюбишься?
- знаешь, мне всё равно. меня больше эти вопросы не интересуют. главное, чтобы было удобно.
и мне так стало страшно от своих слов. неужели мне теперь так всё равно и я перестала верить в прекрасные поцелуи с бабочками и любовь на всю жизнь?

@темы: дай Бог только тебе не знать никогда, о чем я тут думаю, засыпая

---

меня так заебало, что что бы не происходило сейчас в моей жизни, мне приходиться выбирать.
сначала эта работа летняя: лиекса или котка.
теперь меня зовут на собеседование в иматру в пятницу и я могла бы после этого сразу к микко поехать, но можно поехать в котку и тусить с генриеттой.
отстаньте, я спать вообще хочу!

@темы: я реальность свою натягиваю скафандром каждый день, едва приоткрыв глаза

---

ура, ура, ура!
в четверг приезжает генриетта и мы пойдём с ней в бар на выходных. обещала познакомить меня с друзьями.
я вообще-то собиралась ехать к микко в лаппеенранту, но ничего... подождёт.
главное тут наладить контакты.

@темы: я реальность свою натягиваю скафандром каждый день, едва приоткрыв глаза

---

you will always love me

@темы: шлите меня бестрепетно нахуй, и я пойду

---

охуенные у меня друзья.
меня поддерживают люди, которые практически никто в моей жизни, зато близкие друзья пропали.
о да, ничего не добавить.
ну ладно, друзья не руки, можно новых завести.

@темы: нули своё забирают

---

я вижу эротические сны по ночам, в которых есть йаннэ, какие-то незнакомые мужчины и мне страшно, что моя завязка с сексом так вот сказывается.
я скоро начну лезть на стены, а ведь всего-то 4 месяца целибата.

@темы: я вижу сон длиною в паранойю

---

@темы: mp3

---

на улице дождь. ветки, что гнутся от ветра, стучат в окно.
я лежу на диване, смотрю на свет фонаря, что светит с улицы напротив и ем любимый шоколад.
в голове весь вечер одна только фраза: "miinä rakastan sinua. siinä kaikki" и ты.

@темы: я давным-давно равнодушна, мне до сих пор больно, у меня в него, знаешь, вера; он мне – ангелом-утешителем

---

сижу с надей, раймо и какой-то их клиенткой.
пьём шампанское, говорим о политике, едим наивкуснейшие шоколадные конфеты, читаем статью одного оусского блоггера, который пишет, что в финляндии воруют детей и отправляют их в детский дом. (не будь эта моя запись такой пафосной, я бы заговорила на языке заключённых всё, что я думаю о статье).
вот тебе и первая пятница без лиексы.

@темы: я реальность свою натягиваю скафандром каждый день, едва приоткрыв глаза

---

пятница 13.

Три вещи, без которых не начинается мой день:
опоздание
сигарета
мат

Три вещи, без которых я никогда не выйду из дома:
ключи
телефон
сигареты

Три вещи, которые являются основными в моем гардеробе:
сумка
майки
белые носки

Три вещи, которые никогда не появятся в моем гардеробе:
туфли на маленьком каблуке
бриджи
панчо

Три блюда, которые я хотел бы попробовать:
жаренные сверчки


Три правила, от которых я никогда не отступаю:
всегда делать то, что нравится и не делать то, что не нравится
любишь человека- дай ему об этом знать
никогда не сдаваться

Три человека, без которых я не мыслю свою жизнь:
мама
вика
дима

Три качества, которые я больше всего ценю в людях:
ненавязчивость
доброта
ум

Три вещи, которые я никогда не сделаю:
вернуться в россию
проколоть соски
выйти замуж за африканца, иракца, иранца, турка


Три языка, которые я хотел бы выучить, помимо тех, которыми владею:
шведский
французский
немецкий

Три напитка, которые я люблю больше всего:
клюквенный джин
водка
виски

Три книги, которые я люблю больше всего:
джейн эйр
бойцовский клуб
сборник стихов ахматовой

Три страны, где я хотел бы побывать:
япония
чехия
англия

Три вещи, которые я хотел бы попробовать:
путешествие автостопом
накуриться и рисовать картины
побыть грязной

Три дела, которые я обязательно делаю за день:
вспоминаю прошлое
фэйсбук
думаю о близких

Три вещи, которые всегда доставляют мне удовольствие:
новые фотографии
напиваться, катаясь в машине, после чего идти в бар
рисование

Три песни, которые я сейчас считаю любимыми:
Pariisin Kevät – Kesäyö
Amel Bent – Cette Idee-Lа
Ева Польна – Не расставаясь

Три фильма, которые я готов пересматривать из года в год:
реальная любовь
искупление
жутко громко и запредельно близко

Три дня, когда я был абсолютно счастлив:
когда получила диплом, праздновала с финнами в баре это и начала отношения с тони
когда поехала на кооператив с lieksan sähkö с любимым мужчиной
когда поступила в финляндию

Три имени, которые мне нравятся больше всего:
lily
никита
фёкла

Три человека, с которыми я хотел бы пообщаться поближе:
все

@темы: флэшмоб

---

всё. в ситимаркет меня не взяли, видать.
ну а чего я хотела-то, собственно говоря, после заявления о переезде?
на практике подошёл тони, начальник, и говорит:
- что летом-то делать будешь?
- так не знаю ещё. выбор большой.
- давай к нам на работу. мы тебя сейчас всему обучим!
прихожу домой, рассказываю наде всё и сидим вдвоём охуеваем от того, какая тяжёлая ситуация у меня...
если соглашусь в котку, это круто конечно, но вдруг не получу место учёбы, то придётся возвращаться в лиексу, в которой уже не смогу получить место в лидле, если откажусь сейчас от летней работы там.
если уеду в лиексу, то... уеду в лиексу...
- так теперь я тебя понимаю почему ты не спишь уже столько дней!- говорит мне надя.

@темы: я реальность свою натягиваю скафандром каждый день, едва приоткрыв глаза

---

когда двое бывших снова спят вместе и целуются, кому-то обязательно будет плохо.
у меня вопросы: почему это постоянно я? сколько уже можно?

@темы: шлите меня бестрепетно нахуй, и я пойду

---

25.05.2011 в 20:45

Пишет  Tomislava.:

“You can go wherever you want, see whatever you want to. But a place is only as good as the people you know in it.”

John, I Am Number Four

@темы: ©, трудности перевода

---

лиекса... как много в этом слове.
вчера.

собеседование.
приехали с машей раньше всех. ждали в вестибюле. к нам за стол подсела женщина. спросила местные ли мы. маша сказала "нет", я сказала "да". я сразу начала говорить с машей по-русски, чтобы застать в расплох эту женщину.
пришла пииа с моего бывшего класса, тэро йаатинен и эмилия. пришла девочка ненавистная с с-маркета и тётка с лидла.
за нами пришли три женщины и привели нас на место собеседования.
каждому выдали табличку с именем, сфотографировали.
прошли в кабинет, где нас ждал мужчина. сели все за стол. сначала мужчина рассказывал про магазин, потом была наша очередь представляться.
"алина. родом из выборга. летом мне будет 22. в прошлом году получила диплом мерконома. сейчас я дизайнер в lieksan sähkö".
моё сердце билось так громко и сильно, что я думала оно остановится скоро.
потом нам задавали вопросы. я ответила только на 2, потому что на другие не нашла что сказать.
на вопрос про "каким вы видите ситимаркет?", сказала "с точки зрения иностранцев, это самый лучший магазин. самый знаменитый". после чего все начали говорить про то, как бы было хорошо иметь в магазине человека, говорящего на других языках.
закончили с вопросами. "а теперь у вас будут задания. пока 2 делают задание, остальные ждут очереди в кабинет на собеседование".
я сидела ждала очередь с девкой из с-маркета, женщиной этой и эмилией.
разговорились и тут баба эта выдаёт:
- а ты по-фински говоришь хоть?
каждый раз, когда финны задают мне такой вопрос, хочется врезать. честное слово, ну вы глупые или кто? как по-вашему я здесь оказалась?
- да.
- то есть ты справишься?
думаю она поняла всё по моему лицу...
- ну вот ты русскоговорящая и тебе плюс. это очень хорошо говорить по-русски.
после я не слушала их и когда вернулась первая пара с задания, напросилась туда.
первым заданием было складывать покупки покупателям. я делала всё с улыбкой, укладывала красиво, систематично. все остались довольны.
второе задание- раздавать газеты. т.к. я делала не первой это задание, то у многих были уже газеты и мне приходилось уверенным шагом идти в поиске жертв. я улыбалась даже, когда не получалось впихнуть ничего. хихикала с девушкой, что тестировала нас. попросила меня продвинуть быстрее по очереди, потому что мне надо уезжать.
после чего меня сразу направили в кабинет.
сидел мужчина и 2 женщины.
- куда ты торопишься?
- в котку на практику.
- и до какого она будет?
- до конца мая.
- т.е. если мы тебя возьмём, ты не сможешь с мая начать?
- ну нет, но всё зависит от того, какую работу вы мне предложите.
- ты знаешь, что если не придёшь в мае, то мы не сохраним твоё заявление и тебе придётся снова писать его.
...
- ну почему ты решила работать в ситимаркете?
- ой, всё началось ещё с детства. когда я первый раз приехала в финляндию, мы с родителями пошли в ситимаркет. я увидела там розовую тетрадку из меха и влюбилась. после этого каждый раз, когда приезжали, я кричала "пойдёмте в ситимаркет!".
все трое рассмеялись и мужчина:
- вот так началась твоя любовь. с детства?
- да.
- какая ты в роли продавца?
- о, для меня важно, чтобы покупатель был рад. когда покупатель счастлив, я сама так счастлива. ещё важно, чтобы всегда получилось удовлетворить желание покупателя. если же чего-то нет, то нужно придумать решение.
в итоге, мы попрощались. я такая вся весёлая начала жать им руки и ушла.
помахала на прощание девушке, что ходила со мной с газетами.
знаете что, я совсем совсем спокойно себя чувствовала на вот этом собеседовании с глазу на глаз, но вот при всех нервничала. голос пропадал.
выбежала счастливая и поехала в россию с сережей. нажралась там как скотина, потом ревела как не хочу из лиексы уезжать, в поезде началось похмелье и я чуть не подохла.
приехала в котку и начала грустить не на шутку. пол ночи не могла уснуть. всё думала о будущем.
сейчас в лиексе я могу иметь всё то, о чём мечтала.
думала о тони. если я останусь в лиексе, а он переедет, то я умру. лучше уехать самой.
в общем, печалька.

сегодня.

еле проснулась. приехала на место. зашла в магазин.
короче блядь в падлу писать, мне не понравилось и всё тут.
сразу же принялась к инвентаризации.
бесит вообще.

@темы: я реальность свою натягиваю скафандром каждый день, едва приоткрыв глаза

---

етит твою мать.
завтра групповое собеседование в местный citymarket.
сотни человек подавали заявления, 27 позвали на собеседование. я одна из 27 человек.
собеседование групповое, по частям, т.е. я и ещё 13-14 человек.
сказать, что я, руссня, верю в успех? нет. ни сколечки.
без шансов. без вариантов.
у меня такая паника, что пиздец. мама ржёт, все успокаивают. ети мать!
с другой стороны, я ведь сама написала такое заявление, что меня пригласили на собеседование! сама же! значит заинтересовала!
каждый раз, идя на такие штуки, я вспоминаю, что должна гордиться собой, потому что кто бы мне что ни говорил из местных, как бы ни смотрели, никто из них не смог переехать в другую страну, выучить язык за такое короткое время, вникнуться в менталитет и получить место на собеседование.
еду завтра в россию перед тем как ехать в котку. вот же напьюсь там! главное потом успеть на поезд.

@темы: нули своё забирают, я реальность свою натягиваю скафандром каждый день, едва приоткрыв глаза

---

tosi mies ei koskaan juoruile naisesta eron jälkeen. tosi mies vaan sanoo "minä vieläkin lyön jokaista, joka loukkaa häntä".

@темы: ©, трудности перевода